Bom Galerinha hoje eu venho trazer para vocês uma musica do BigBang muito bonita a tradução dela, e só para avisar estou com alguns problemas no computador então vai ficar difícil de trazer novas matérias então esse video e muito especial aproveitando isso também vou deixar a letra e a tradução espero que vocês gostem e comentem la por favor.
PS: Naum vou colocar o link igual esta de download porque nesse computador estou sem PS e fica difícil de fazer
Lie
Lie BigBang
Yuh-ba-sae-yo...
Yuh-ba-sae-yo?
(yeah) love is pain
Dedicated to all my broken-hearted people
One's old a flame... just scream my name
And I'm so sick of love songs (yeah)
I hate them damn love songs... moment of ours
(geo-jis-mar)
Neuj-eun bam bi-ga nae-ryeo-wa neor de-ryeo-wa
Jeoj-eun gi-eog kkeut-e dwi-cheog-yeo na
Neo eobs-i jar sar su iss-da-go
Da-jim hae-bwa-do eo-jjeor su eobs-da-go
Mos-ha-neun sur-do ma-si-go
Sog-ta-neun mam bam-sae chae-wo-bwa-dosirh-eo neo
eobs-neun ha-ru-neun gir-eo bir-eo Je-bar ij-ge hae-dar-ra-go (-geo-jis-mar-i-ya)
Neo eobs-neun nae-gen us-eum-i bo-i-ji anh-a
Nun-mur-jo-cha go-i-ji anh-a
Deo-neun sar-go sip-ji anh-a
Yeah
Yeos-gat-ae
Yeor-bad-ge
Ni saeng-gag-e
Dor-a-beo-rir-geos gat-ae
Bo-go sip-eun-de
Bor su-ga eobs-de
Mo-du kkeut-nass-de
I'll be right here
I'm so sorry but I love you da geo-jis-mar
I-ya mor-rass-eo i-je-ya ar-ass-eo ne-ga pir-yo-hae
I'm so sorry but I love you nar-ka-ro-un mar
Hwas-gim-e na-do mo-reu-ge neor
tteo-na-bo-naess-ji-man
I'm so sorry but I love you da geo-jis-mar
I'm so sorry but I love you na-reur tteo-na Cheon-cheon-hi ij-eo-jur-rae Nae-ga a-pa-har su iss-ge
Geu-daer wi-hae-seo bur-reo-wass-deon nae mo-deun geor da ba-chin no-rae
(a-ma sa-ram-deur-eun mo-reu-gess-jyo)
Nan hon-ja,, geu a-mu-do a-mu-do mor-rae
(geu-rae nae-ga haess-deon mar-eun geo-jis-mar)
Hor-ro nam-gyeo-jin oe-tor-i
Geu sog-e he-me-neun nae kkor-i
Ju-meo-ni sog-e kko-gis-kko-gis
Jeob-eo-dun i-byeor-eur hyang-han jjog-ji (hey)
(neon eo-dis-na-yo neor bu-reu-neun seub-gwan-do)
Nan dar-ra-jir-rae
I-jen da us-eo-neom-gir-ge
I'm so sorry but I love you da geo-jis-mar
I-ya mor-rass-eo i-je-ya ar-ass-eo ne-ga pir-yo-hae
I'm so sorry but I love you nar-ka-ro-un mar Hwas-gim-e na-do mo-reu-ge neor tteo-na-bo-naess-ji-manI'm so sorry but I love you da geo-jis-mar
I'm so sorry but I love you (I love you more and more)
I'm so sorry but I love you na-reur tteo-na Cheon-cheon-hi ij-eo-jur-rae Nae-ga a-pa-har su iss-ge
Oh oh oh oh oh
Mo-deun-ge kkum-i-gir
Oh oh oh
I-geos-bakk-e an-doe-neun na-ra-seo
Drop that thing...
A-jig-do neo-reur mos ij-eo
A-ni pyeong-saeng-eur ga-do (yeah)
Jug-eo-seo-kka-ji-do Nae-ga jun sang-cheo a-mur-eoss-neun-ji Mi-an-hae a-mu-geos-doHae-jun-ge eobs-neun na-ra-seo
I'm so sorry but I love you da geo-jis-mar
I-ya mor-rass-eo i-je-ya ar-ass-eo ne-ga pir-yo-hae
I'm so sorry but I love you nar-ka-ro-un mar
Hwas-gim-e na-do mo-reu-ge neor tteo-na-bo-naess-ji-man
I'm so sorry but I love you da geo-jis-mar (but I love you)
I'm so sorry (so sorry) but I love you (I love you more and more)
I'm so sorry but I love you na-reur tteo-na Cheon-cheon-hi ij-eo-jur-rae Nae-ga a-pa-har su iss-ge
Bye bye...
Mentira BigBang Revisar tradução
Yuh-ba-sae-yo...
Yuh-ba-sae-yo?
Yeah, amor é dor
Dedicado a todas as pessoas de coração partido
Alguns com a chama apagada... só grite o meu nome
E estou tão cheio de canções de amor
Eu odeio essas malditas canções de amor... momentos nossos...
Koh-ji-mar (Minta)
Tarde da noite e a chuva está caindo
Eu te trago de volta das minhas memórias
Prometi a mim mesmo que ficaria bem sem você
Mas não consigo evitar
Eu bebo toda a bebida que não posso beber
Tentando preencher o meu coração vazio
Um dia sem você é muito longo, rezo para que talvez eu consiga te esquecer (Uma mentira...)
Sem você, a felicidade não pode ser encontrada em
mim
Não posso nem ao menos derramar minhas lágrimas
Não quero viver mais...
Isso é uma merda,
está me enfurecendo
Meus pensamentos em você,
estou enlouquecendo
Quero te ver,
mas fui avisado que não posso
Está tudo acabado
(Estarei bem aqui)
Sinto muito, mas eu te amo, é tudo uma mentira
Eu não sabia, mas agora sei que preciso de você
Sinto muito, mas eu te amo, além da raiva
Eu te afastei com essas palavras furadas, sem
perceber...
Sinto muito, mas eu te amo, é tudo uma mentira
Sinto muito, mas eu te amo, te amo mais e mais Sinto muito, mas eu te amo, você partirá E me esquecerá lentamente... Então poderei sentir a dor
Dediquei tudo que eu sou nessa canção para você
Outras pessoas provavelmente não sabem
Sozinho, sem ninguém saber
Essas palavras que eu disse são mentiras
Um solitário deixado para trás completamente sozinho,
E me perco na névoa disso tudo,
A carta da separação está amassada
Dobrada dentro do meu bolso
E o meu hábito de te ligar para perguntar onde
está...
Irei mudar
Vou dar risada de tudo a partir de agora
Sinto muito, mas eu te amo, é tudo uma mentira
Eu não sabia, mas agora sei que preciso de você
Sinto muito, mas eu te amo, além da raiva
Eu te afastei com essas palavras furadas, sem perceber...Sinto muito, mas eu te amo, é tudo uma mentira Sinto muito, mas eu te amo, te amo mais e mais Sinto muito, mas eu te amo, você partirá E me esquecerá lentamente...Então poderei sentir a dor
Oh... Oh... Oh...
Espero que isso tudo seja um sonho
Oh... Oh... Oh...
Pois apenas somei a esse tanto
Deixe gotejar...
Eu ainda não consigo te esquecer
Acho que nem irei, até o dia que eu morrer, yeah
As cicatrizes que
dei para você sararam?
Me desculpe por nunca
ter feito nada por você Sinto muito, mas eu te amo, é tudo uma mentira Eu não sabia, mas agora sei que preciso de você Sinto muito, mas eu te amo, além da raiva Eu te afastei com essas palavras furadas, semperceber...
Sinto muito, mas eu te amo, é tudo uma mentira
Sinto muito, mas eu te amo, te amo mais e mais Sinto muito, mas eu te amo, você partirá E me esquecerá lentamente... Então poderei sentir a dor
Adeus, adeus
Lie BigBang
Yuh-ba-sae-yo...
Yuh-ba-sae-yo?
(yeah) love is pain
Dedicated to all my broken-hearted people
One's old a flame... just scream my name
And I'm so sick of love songs (yeah)
I hate them damn love songs... moment of ours
(geo-jis-mar)
Neuj-eun bam bi-ga nae-ryeo-wa neor de-ryeo-wa
Jeoj-eun gi-eog kkeut-e dwi-cheog-yeo na
Neo eobs-i jar sar su iss-da-go
Da-jim hae-bwa-do eo-jjeor su eobs-da-go
Mos-ha-neun sur-do ma-si-go
Sog-ta-neun mam bam-sae chae-wo-bwa-dosirh-eo neo
eobs-neun ha-ru-neun gir-eo bir-eo Je-bar ij-ge hae-dar-ra-go (-geo-jis-mar-i-ya)
Neo eobs-neun nae-gen us-eum-i bo-i-ji anh-a
Nun-mur-jo-cha go-i-ji anh-a
Deo-neun sar-go sip-ji anh-a
Yeah
Yeos-gat-ae
Yeor-bad-ge
Ni saeng-gag-e
Dor-a-beo-rir-geos gat-ae
Bo-go sip-eun-de
Bor su-ga eobs-de
Mo-du kkeut-nass-de
I'll be right here
I'm so sorry but I love you da geo-jis-mar
I-ya mor-rass-eo i-je-ya ar-ass-eo ne-ga pir-yo-hae
I'm so sorry but I love you nar-ka-ro-un mar
Hwas-gim-e na-do mo-reu-ge neor
tteo-na-bo-naess-ji-man
I'm so sorry but I love you da geo-jis-mar
I'm so sorry but I love you na-reur tteo-na Cheon-cheon-hi ij-eo-jur-rae Nae-ga a-pa-har su iss-ge
Geu-daer wi-hae-seo bur-reo-wass-deon nae mo-deun geor da ba-chin no-rae
(a-ma sa-ram-deur-eun mo-reu-gess-jyo)
Nan hon-ja,, geu a-mu-do a-mu-do mor-rae
(geu-rae nae-ga haess-deon mar-eun geo-jis-mar)
Hor-ro nam-gyeo-jin oe-tor-i
Geu sog-e he-me-neun nae kkor-i
Ju-meo-ni sog-e kko-gis-kko-gis
Jeob-eo-dun i-byeor-eur hyang-han jjog-ji (hey)
(neon eo-dis-na-yo neor bu-reu-neun seub-gwan-do)
Nan dar-ra-jir-rae
I-jen da us-eo-neom-gir-ge
I'm so sorry but I love you da geo-jis-mar
I-ya mor-rass-eo i-je-ya ar-ass-eo ne-ga pir-yo-hae
I'm so sorry but I love you nar-ka-ro-un mar Hwas-gim-e na-do mo-reu-ge neor tteo-na-bo-naess-ji-manI'm so sorry but I love you da geo-jis-mar
I'm so sorry but I love you (I love you more and more)
I'm so sorry but I love you na-reur tteo-na Cheon-cheon-hi ij-eo-jur-rae Nae-ga a-pa-har su iss-ge
Oh oh oh oh oh
Mo-deun-ge kkum-i-gir
Oh oh oh
I-geos-bakk-e an-doe-neun na-ra-seo
Drop that thing...
A-jig-do neo-reur mos ij-eo
A-ni pyeong-saeng-eur ga-do (yeah)
Jug-eo-seo-kka-ji-do Nae-ga jun sang-cheo a-mur-eoss-neun-ji Mi-an-hae a-mu-geos-doHae-jun-ge eobs-neun na-ra-seo
I'm so sorry but I love you da geo-jis-mar
I-ya mor-rass-eo i-je-ya ar-ass-eo ne-ga pir-yo-hae
I'm so sorry but I love you nar-ka-ro-un mar
Hwas-gim-e na-do mo-reu-ge neor tteo-na-bo-naess-ji-man
I'm so sorry but I love you da geo-jis-mar (but I love you)
I'm so sorry (so sorry) but I love you (I love you more and more)
I'm so sorry but I love you na-reur tteo-na Cheon-cheon-hi ij-eo-jur-rae Nae-ga a-pa-har su iss-ge
Bye bye...
Mentira BigBang Revisar tradução
Yuh-ba-sae-yo...
Yuh-ba-sae-yo?
Yeah, amor é dor
Dedicado a todas as pessoas de coração partido
Alguns com a chama apagada... só grite o meu nome
E estou tão cheio de canções de amor
Eu odeio essas malditas canções de amor... momentos nossos...
Koh-ji-mar (Minta)
Tarde da noite e a chuva está caindo
Eu te trago de volta das minhas memórias
Prometi a mim mesmo que ficaria bem sem você
Mas não consigo evitar
Eu bebo toda a bebida que não posso beber
Tentando preencher o meu coração vazio
Um dia sem você é muito longo, rezo para que talvez eu consiga te esquecer (Uma mentira...)
Sem você, a felicidade não pode ser encontrada em
mim
Não posso nem ao menos derramar minhas lágrimas
Não quero viver mais...
Isso é uma merda,
está me enfurecendo
Meus pensamentos em você,
estou enlouquecendo
Quero te ver,
mas fui avisado que não posso
Está tudo acabado
(Estarei bem aqui)
Sinto muito, mas eu te amo, é tudo uma mentira
Eu não sabia, mas agora sei que preciso de você
Sinto muito, mas eu te amo, além da raiva
Eu te afastei com essas palavras furadas, sem
perceber...
Sinto muito, mas eu te amo, é tudo uma mentira
Sinto muito, mas eu te amo, te amo mais e mais Sinto muito, mas eu te amo, você partirá E me esquecerá lentamente... Então poderei sentir a dor
Dediquei tudo que eu sou nessa canção para você
Outras pessoas provavelmente não sabem
Sozinho, sem ninguém saber
Essas palavras que eu disse são mentiras
Um solitário deixado para trás completamente sozinho,
E me perco na névoa disso tudo,
A carta da separação está amassada
Dobrada dentro do meu bolso
E o meu hábito de te ligar para perguntar onde
está...
Irei mudar
Vou dar risada de tudo a partir de agora
Sinto muito, mas eu te amo, é tudo uma mentira
Eu não sabia, mas agora sei que preciso de você
Sinto muito, mas eu te amo, além da raiva
Eu te afastei com essas palavras furadas, sem perceber...Sinto muito, mas eu te amo, é tudo uma mentira Sinto muito, mas eu te amo, te amo mais e mais Sinto muito, mas eu te amo, você partirá E me esquecerá lentamente...Então poderei sentir a dor
Oh... Oh... Oh...
Espero que isso tudo seja um sonho
Oh... Oh... Oh...
Pois apenas somei a esse tanto
Deixe gotejar...
Eu ainda não consigo te esquecer
Acho que nem irei, até o dia que eu morrer, yeah
As cicatrizes que
dei para você sararam?
Me desculpe por nunca
ter feito nada por você Sinto muito, mas eu te amo, é tudo uma mentira Eu não sabia, mas agora sei que preciso de você Sinto muito, mas eu te amo, além da raiva Eu te afastei com essas palavras furadas, semperceber...
Sinto muito, mas eu te amo, é tudo uma mentira
Sinto muito, mas eu te amo, te amo mais e mais Sinto muito, mas eu te amo, você partirá E me esquecerá lentamente... Então poderei sentir a dor
Adeus, adeus
